Algunos Videos de Youtube

Aquí podrás ver videos relacionados con el camino de Santiago

Traductor - Translate

Mostrando entradas con la etiqueta Leon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leon. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de abril de 2013

Etapa 9 :Rabanal del Camino-Villafranca del Bierzo

   En esta etapa de 55,7 Km pasamos de la Maragatería al Bierzo, y este paso se realiza justo en el punto donde se encuentra unos de los hitos mas significativos del camino: La Cruz de Ferro, que además es el punto mas elevado del Camino, se trata de un monumento emblemático donde los peregrinos a traves de los tiempos han ido depositando unas piedras hasta formarse un montículo que lo hace característico..

Esta tradicion de depositar piedras en lugares simbolicos de los caminos hasta formar monticulos es una tradicion pagana de origen probablemente celta, a estos montículos se les llamaba  Montes de Mercurio, en honor del dios Mercurio y la costumbre se cristianizó tras colocar Gaucelmo,el abad de Foncebadón y de Manjarín a principios del siglo XI, la cruz original está hoy depositada en el museo de los caminos de Astorga.

   Los segadores gallegos en su paso hacia Castilla donde iban a trabajar, continuaron con la tradicion depositando una piedra a su paso.   En su base, a lo largo de los siglos los peregrinos han depositado piedras que traian desde su lugar de origen en la peana de la cruz. Por lo tanto, espero que nadie se olvide de poner en las Alforjas una piedra de su pueblo, a ser posible rotulada con alguna frase o dedicatoria.     
 En la capital del Bierzo, Ponferrada, encontraremos el Castillo Templario como parte de la Encomienda que en 1178 Fernando II de León concedió a dicha Orden de Monjes-Guerreros como política de repoblación  de los nuevos territorios conquistados, y como fuerza de protección de los peregrinos que dirigían sus pasos a Compostela (en otro momento dedicaremos una entrada a la historia de este monumento)      
Otra cosa importante para comentar, es que en Rabanal del Camino hay un taller de bicicletas que te hacer una revisión, lavado y engrasado "profesional" muy barato y en una tarde, esto es importante, porque nuestros vehículos a estas alturas ya tendrán algún ruido raro y tambien se merecen algún cuidado especial para llegar a Santiago en perfectas condiciones. 
      
RABANAL DEL CAMINO - MOLINASECA (25 Kms.) 




  
Se sale de Rabanal por la carretera y por ella se asciende, alternando con atajos a derecha e izquierda, durante unos 8.5 kilómetros, justo hasta hasta la cruz de Ferro. Antes pasaremos por la antigua calle real del pueblo abandonado de Fuencebadón, aunque últimamente se ha establecido una taberna y un hostal.

   En la cruz de Ferro, donde el peregrino deposita una piedra en su base para pedir protección en el viaje, el peregrino se encuentra en una de las cotas de mayor altitud de la ruta (1504 metros). El lugar es uno de los más míticos y emblemáticos del camino, se cree que, otra "cruz del ferro más primitiva", fue instalada sobre un altar romano dedicado al dios Mercurio (dios de los caminos) por el ermitaño Gaucelmo, que dedicó su vida a dar protección y cobijo a los peregrinos en estas inhóspitas tierras.

   Con el Teleno a nuestra izquierda se sigue por una senda muy cercana a la carretera y a unos dos kilómetros de la cruz se encuentra otro pueblo abandonado: Manjarín, aunque no del todo, ya que en él se ha instalado Tomás, uno de los hospitaleros más singulares del camino por su exclusiva dedicación a los peregrinos a pesar de la dureza del lugar, por su afición a todo lo relacionado con la legendaria "Orden del Temple" (sé auto define como el único y último Templario) y en definitiva por la inestimable ayuda que presta a todos los peregrinos que la necesitan.

   Poco después se alcanza la máxima altitud (1520 metros) al pie de una ex base de telecomunicaciones del Ministerio de Defensa. A partir de ahí, un prolongado y fuerte descenso por la otra ladera del Monte Irago, casi 17 kilómetros, alternando con atajos y la propia carretera nos conducirá hasta Molinaseca. Antes se pasa por los pintorescos pueblos de El Acebo y Riego de Ambrós.

   A la salida de Riego de Ambrós, el camino discurre por un barranco y después de cruzar la carretera se interna en pleno monte, para salir nuevamente a la misma carretera poco antes de alcanzar Molinaseca, cuya entrada se hace por el antiguo puente románico sobre el río Meruelo. 


MOLINASECA - VILLAFRANCA DEL BIERZO (30.7 Kms.) 


   De Molinaseca a Ponferrada nos separan apenas 8 kilómetros que discurren por pleno valle del Bierzo. Los primeros 4 son por carretera y poco antes de llegar a la población de Campo, se puede continuar por la misma vía o tomar un camino a la izquierda, que transita entre campos de cultivo, ambas alternativas nos llevarán a la Capital del Bierzo.

   Se accede a la ciudad después de atravesar el puente sobre el río Boeza y las vías del ferrocarril. Las familiares flechas nos conducen por las antiguas calles de la población, hasta los muros del famoso castillo del Temple, donde, muy cerca, se encuentra el albergue de peregrinos.

   Se abandona Ponferrada, tras cruzar el puente sobre el río Sil. El trazado actual no sigue el viejo de la N-VI, evita las zonas industriales desviándose al noroeste hacia las pequeñas localidades de Columbrianos y Fuentes Navas. Dicho desvío va por el paseo de las Huertas de Sacramento, toma una pequeña carretera a la derecha y a quinientos metros tuerce a la izquierda pasando por una pequeña ermita, dejando atrás un crucero, atravesando un túnel bajo la autovía A-6 y rodeando un pequeño cementerio e iglesia, antes de alcanzar la población de Columbrianos.

   El camino sigue recto hacia Fuentes Nuevas, que se encuentra a 2.8 kilómetros y que se divisa al frente. Un crucero a la entrada recibe al peregrino, se cruza por la calle Real y tras dejar el cementerio a la derecha se continúa hasta Camponaraya, población también muy próxima, que se abandona después de pasar sobre el río Naraya.

   Poco después de superar esta última población, la referencia son las bodegas de la Cooperativa de El Bierzo, donde se toma a la izquierda un carril de tierra que atraviesa nuevamente la autovía A-6 y tras una colina el camino discurre entre agradables campos de vides hasta la capital de las guindas: Cacabelos.

   Cacabelos se cruza por la calle de los peregrinos que finaliza en el puente de piedra sobre el río Cúa y que una vez superado se aprecia a la derecha el Santuario de la Virgen de las Angustias, donde recientemente se ha construido un precioso albergue de peregrinos. El camino sigue recto por el arcén de la N-VI en ascenso hasta la aldea de Pieros, que queda a la derecha. A unos 2 kilómetros de este pequeño municipio hay que tomar un camino de tierra que nos conducirá hasta el final de la etapa entre viñas y campos de cultivo. Se accede a Villafranca del Bierzo y nos encontramos con 5 casas a la vera del Camino, a continuación a la derecha en el Campo de la Gallina se encuentra la Fuente de San Lázaro y el Albergue Municipal ya la izquierda, junto a la Iglesia de Santiago el Albergue Ave Fénix (Jato), a 2 km a la salida del pueblo se halla el Albergue La Piedra”


Albergue Ave Fenix (Jato)

Municipio: Villafranca del Bierzo
Descripción: 
Pueblo de origen extranjero, fruto de la política de repoblación de Alfonso VI. Gracias al Papa Calixto III, los peregrinos enfermos o impedidos que lleguen a su iglesia de Santiago no deberán continuar hasta Compostela para recibir la indulgencia.
Abierto de 12 a 23 h.
Se cierra a las 23 horas todo el año y queda cerrado totalmente hasta las 6h.
Admite animales de compañía.
Habitación para minusválidos 

Dirección: Santiago, 10 Villafranca del Bierzo
Disponibilidad: Todo el año
Precio: 5€
Plazas: 80 camas en literas de 2 repartidas en 5 dormitorios.
Categoría: Albergue de peregrinos, uno de los más emblemáticos.
Observaciones: Transporte de mochilas.Se expide
Contacto: Tel. (987) 540 229, Jesús Arias ( Jato) 987 542655 / 626 146115
Web: Albergue Ave Fenix (Jato)
Email: albergueavefenix@gmail.com 
Descripción
Agua caliente SIInodoro 10Sitio para bicicletas SI
Agua potable SILavadero SITaquillas y armarios NO
Botiquín SILavadora SITeléfono público SI
Calefacción SILuz eléctrica SITendedero SI
Cocina NOMaquina de refrescos SITerrazas SI
Duchas 10Maquina de café SIToallas y jabón NO
Establo Si, en una finca.Salón SIEnchufes para móviles SI
Frigorífico SISalón comedor SICobertura móvil SI
Servicios próximos
Oficina de información y turismo SICajero automático SIFarmacia SI
Taller para bicicletas SITienda de comestibles SIAsistencia médica SI
Carnicería SIPanadería SIRestaurante y bares SI
Local de acceso a Internet SI



Albergue de la Piedra

Municipio: Villafranca del Bierza
Descripción: 
"Abierto en Junio de 2008. El albergue está construido por Unai y Livia, dos jóvenes que dejaron sus vidas en Madrid para comenzar una nueva etapa en el Camino. El Albergue de la Piedra está edificado encima de una montaña, y guarda un trozo de ésta en su interior. Ambiente muy familiar. 
Dirección: c/ Espíritu Santo 14
Disponibilidad: Desde Semana Santa a Noviembre. El resto del año previa petición.
Precio: 8 euros plaza
Plazas: 30.En 6 hab.privadas de 2/3 personas y una amplia hab.común de 16
Categoría: Privado. Abierto en Junio de 2008.
Observaciones: Desayunos buffet para los peregrinos 2€. Café e infusiones gratis todo el día. Masajes y reiki en el albergue. Servicio de lavadora+secadora 5€, nos dejas tu ropa sucia y te la devolvemos limpia, seca y doblada sin que tengas que estar pendiente.
Contacto: 987540260 todo el día
Web: Albergue de la Piedra
Email: amigos@alberguedelapiedra.com 
Descripción
Agua caliente SIInodoro 3Sitio para bicicletas SI
Agua potable SILavadero SITaquillas y armarios SI
Botiquín SILavadora SITeléfono público NO
Calefacción SILuz eléctrica SITendedero SI
Cocina SIMaquina de refrescos NOTerrazas SI
Duchas 4Maquina de café SIToallas y jabón SI
Establo -Salón SIEnchufes para móviles SI
Frigorífico SISalón comedor SICobertura móvil SI
Servicios próximos
Oficina de información y turismo SICajero automático SIFarmacia SI
Taller para bicicletas SITienda de comestibles SIAsistencia médica SI
Carnicería SIPanadería SIRestaurante y bares SI
Local de acceso a Internet SI




lunes, 1 de abril de 2013

Etapa 8: León-Rabanal del Camino

   Esta etapa de 69,7 kilómetros discurre por una zona de gran belleza, La Maragatería, casi siempre en leve ascenso, pero con múltiples lugares donde parar y recrearnos y que además nos servirá para recuperar fuerzas, eso sin contar con el cocido maragato, que tiene la particularidad de que se comienza con la carne y se termina con la sopa y que obligatoriamente deberemos tomarnos casi al final de esta etapa para afrontar las dos duras jornadas que nos esperan en los próximos días: La Cruz de Ferro y O'Cebreiro.
   
No todo va a ser Monumentos y Naturaleza


LEÓN - VILLADANGOS DEL PÁRAMO (21.8 Kms.) 



   Se abandona León siguiendo las conchas de bronce clavadas en el suelo, que parten de la misma Catedral, estas hacen que nos despidamos de San Marcos, para enseguida cruzar el río Bernesga y seguir de frente por la avenida de Quevedo en dirección a Trobajo del Camino. Esta localidad más que un pueblo, es hoy un barrio de León, se cruza por una larga avenida. No está muy bien señalizado, pero un paso peatonal que se eleva sobre las vías del tren nos indica que estamos en el buen camino y por el que podremos pasar con nuestras bicicletas. 

   Un kilómetro y medio más allá la carretera gira a la izquierda, mientras que las flecha nos indican a la derecha. Por la calle de la Cruz se asciende a lo alto de una colina, desde donde la ruta discurre paralelamente a la N-120, pero por las traseras de un polígono industrial. Y así se llega a la Virgen del Camino y a la misma puerta del Santuario. 

   Justo a la salida del Santuario y a la izquierda de la carretera se toma un camino de tierra y enseguida el peregrino tendrá que tomar una decisión: Bien dirigirse hacia Villar de Mazarife, cosa que nosotros aconsejamos sin la menor duda, o continuar recto con dirección Villadangos del Páramo, teniendo que soportar el tráfico y su infernal ruido. 

   A todos aquellos peregrinos que nos hagan caso y opten por la tranquilidad que ofrece el Camino de Villar de Mazarife, decirles que el recorrido alterna entre el asfalto de pequeñas carreteras y caminos de tierra, al tiempo que pasa por los pequeños núcleos de población de Fresno del Camino, Oncina de Vadoncina, Chozas de Abajo y Villar de Mazarife, lugar que acoge al peregrino como ningún otro. 

   Para los que prefieren soportar camiones y turismos o tienen prisa, señalar que desde la localidad de la Virgen del Camino hasta Villadangos es un largo páramo de unos 14 kilómetros, con dos pequeñas depresiones que coinciden con los pueblos de Valverde de la Virgen y San Miguel del Camino. Todo este largo trayecto se hace por pistas situadas al lado izquierdo de la carretera, que solo se abandonan cuando se cruzan los caseríos anteriormente mencionados. 



VILLADANGOS DEL PÁRAMO - ASTORGA (27.1 Kms.)



   Se sale de Villadangos por la fuente de Ancos, el camino sigue por el páramo y siempre con la carretera N-120 como referencia, entramos en San Martín del Camino que se cruza rápidamente, y a partir de ahí un suave descenso nos conduce hacia Órbigo. Poco antes de llegar se abandona la carretera por la derecha, y por un camino que pasa entre pabellones de agricultura se llega al mismo puente del "Paso Honroso" y el Hospital de Órbigo.

    A la salida de Órbigo y después de cruzarlo por la parte más histórica, se ofrecen nuevamente dos alternativas al peregrino: Seguir por la izquierda y por un camino pegado a la N-120 o bien por la derecha hacia Villares de Órbigo, ambas posibilidades concluyen en el crucero de Santo Toribio. Es más peregrina la opción de la derecha ya que se pierde de vista el intenso tráfico y discurre por dos pequeñas poblaciones. La primera que se encuentra siguiendo el camino, que está muy bien señalizado, es Villares de Órbigo y a otros tres kilómetros Santibáñez de Valdeiglesias.

    A unos 6 kilómetros de este último pueblo se encuentran los peregrinos que fueron por un lado u otro, justamente en el crucero de Santo Toribio. El lugar que está situado en una elevación del terreno, ofrece una vistas maravillosas. Todos los peregrinos se sientan un rato para contemplar, por primera vez, la ciudad de Astorga con la catedral que se dibuja en el horizonte, así como los montes de León al fondo y la cordillera cantábrica a nuestra derecha.

    Se aborda un descenso relativamente fuerte hasta San Justo de la Vega y ya en el valle, tres kilómetros nos separan de Astorga, a la que no perderemos de vista ya que está situada en lo alto de una pequeña meseta. Se accede por el Este y su elevación obligará al peregrino a un último esfuerzo. 


ASTORGA - RABANAL DEL CAMINO (20.7 Kms.)

   Cambia el panorama y el horizonte para el peregrino, los páramos y las largas llanuras que le han acompañado hasta el momento, dejan paso a un perfil montañoso: los montes de León.

   Se abandona la monumental Astorga por su parte más occidental, por la carretera de Castrillo de los Polvazares. Tras pasar la ermita de Acce Homo y cruzar la circunvalación por un puente comienza una pista paralela a la carretera comarcal, que nos conduce a Murias de Rechivaldo,localidad situada a unos 5 kilómetros de la salida.

   El que lo desee pueda dar un rodeo siguiendo la carretera y pasar por Castrillo de los Polvazares, pueblo de ladrillo rojo y de una belleza digna de visitar además famoso lugar por sus ricos cocidos maragatos. A la salida de Castrillo deberá continuar por la carretera hasta el cruce de Santa Catalina de Somoza, donde hay que tomar la calzada que surge a la derecha.

   Si hemos seguido por el camino este discurre por la espalda del pueblo y sigue en línea recta, iniciando un suave pero constante ascenso, siempre por una anchas pistas forestales, hasta el cruce de Santa Catalina de Somoza, donde andadero y carretera comarcal casi se confunden.

   En línea recta y con la vista puesta en los picos de los montes, se llega a Santa Catalina de Somoza y al Ganso, desde donde quedan siete kilómetros nos separan del final de la etapa, siempre en ascenso y acompañados de encinares, robledales y algún que otro rebaño de ovejas.

   Poco antes de llegar a Rabanal del Camino, un roble centenario nos invitará a descansar bajo su sombra, como así lo hicieron los muchos miles de peregrinos que nos precedieron. 


Albergue
Albergue Nuestra Señora del Pilar
Este albergue de Rabanal fue en el que yo me alojé en mi anterior Camino, y es uno de los que mejor recuerdo me dejaron.


Municipio: Rabanal del Camino - (León)
Descripción: Esta localidad de 60 habitantes es un buen lugar para descansar, pues pronto habrá que cruzar el monte de Irago para llegar al Bierzo. Por ello dispone de tres albergues, a pesar de no ser un pueblo grande.

Se abre muy pronto y se cierra a las 23 horas. 

Dirección: Plaza Jerónimo Morán Alonso 24722 Rabanal del Camino
Disponibilidad: Todo el año
Precio: 5 €
Plazas: 74 plazas en literas y 30 colchones en el suelo en una nave.
Categoría: Extraordinario albergue privado de peregrinos. Muy bien dotado.
Observaciones: Se hacen reservas para grupos.
Contacto: (987) 631 621 Movil 616 089 942 Isabel Rodríguez Morán y Jose Ricardo 
Descripción
Agua caliente SIInodoro 5Sitio para bicicletas SI
Agua potable SILavadero SITaquillas y armarios NO
Botiquín SILavadora NOTeléfono público SI
Calefacción SILuz eléctrica SITendedero SI
Cocina SIMaquina de refrescos SITerrazas SI
Duchas 5Maquina de café SIToallas y jabón SI
Establo noSalón SIEnchufes para móviles SI
Frigorífico SISalón comedor SICobertura móvil SI
Servicios próximos
Oficina de información y turismo NOCajero automático NOFarmacia NO
Taller para bicicletas NOTienda de comestibles SIAsistencia médica SI
Carnicería NOPanadería SIRestaurante y bares SI
Local de acceso a Internet SI






miércoles, 27 de marzo de 2013

Etapa 7: Sahagún-León

    Con esta séptima etapa comenzamos la segunda parte del Camino que nos lleva a Santiago de Compostela desde la puerta de nuestra casa en Torrejón de Ardoz. coincide aproximadamente con la mitad del Camino (hasta aquí llevaremos 343 Km, y nos quedarán 369 hasta la Plaza del Obradoiro).
   Como dije al final de la descripción de la etapa anterior. a partir de aquí todo será distinto, entramos en la gran corriente que supone el Camino Francés, el trayecto más conocido internacionalmente y por lo tanto mas transitado por gentes de todos los lugares del mundo, en él encontraremos la esencia del Camino, deberemos estar atentos con los cinco sentidos a todos los detalles que se nos vayan presentando en cada momento, para retenerlos en la memoria y poder así saborearlos en el momento y recordarlos en el futuro, como dice mi amigo Mario Calvo, el camino hay que vivirlo.
   Si hasta Sahagún recorríamos las etapas prácticamente solos, a partir de aquí y según nos acercamos a Compostela nos encontraremos con peregrinos, solos o en grupo, a pie o en bicicleta (Junio no es el mes que mas peregrinos hacen el camino, pero el incremento respecto a los meses anteriores es evidente), por lo tanto habrá que acostumbrarse a los albergues llenos de peregrinos, a los que no habrá que retrasarse en llegar, casi mejor llamar por teléfono con antelación (esa misma mañana) para reservar, si se puede.
   Otro detalle importante para nuestra bicicleta será el de instalar un timbre, porque muchas veces hay que avisar a los peregrinos de a pie de nuestro paso sobre todo cuando van en grupo y ocupan todo el ancho del camino, algunos se asustarán, pero eso mejor que atropellarlos, luego cuando lleguemos a su altura con una sonrisa les diremos aquello de "Buen Camino" y quedaremos fenomenal.
   En la descripción de las etapas a partir de Sahagún, ya no me limitaré a transcribir lo que haya encontrado en las Webs que detallan el Camino etapa a etapa; también incluiré mi modesta experiencia personal del año pasado, pues este trayecto ya no me es totalmente desconocido.
   Esta séptima etapa es plana, salvo una pequeña "tachuela" antes de llegar a León y además la mayoría es por asfalto, realmente el camino y la carretera secundaria sin apenas tráfico van el paralelo (literalmente uno al lado del otro, por los llamados andaderos), que se unen en los pueblos que cruzamos, hay ciclistas "puristas" que a pesar de ello les gusta ir por el andadero, yo pienso que no hay necesidad de sufrir inútilmente y "molestar" a los peregrinos de a pie, porque como dije carretera y andadero van pegados una al otro.
   Por lo tanto esta será una etapa tranquila (salvo inclemencias del tiempo) y llegaremos a León a muy buena hora para descansar un ratito y luego visitar algunas maravillas que atesora esta ciudad (La Catedral, San Marcos, etc).
Horizonte infinito hacia Bercianos del Camino donde andadero y asfalto van en paralelo.
Sahagún-León (57 Km)


Sahagún-El Burgo Ranero(18 Kms.)

   Cruzar Sahagún ofrece cierta dificultad por deficiencias en la señalización con las flechas amarillas, pero basta con saber que tenemos que salir por el "Puente de Canto" sobre el río Cea.

   Situados ya al otro lado de dicho río, haciendo una parte por carretera y otra por camino alcanzaremos un punto en donde se puede decidir entre dos rutas: Bien continuar por el camino principal, en cuyo caso no debemos cruzar la autovía y seguir de frente por una pista larga y monótona, que al menos la Junta de Castilla y León se ha encargado de plantar árboles a su vera izquierda; O bien pasar sobre la autopista y después de atravesar Calzada de Coto continuando por una antigua calzada romana (Vía Trajana) dirigirnos hacia Calzadilla de los Hermanillos. Ambas pistas se vuelven a juntar en Mansilla de las Mulas.

   Seguir por la opción más transitada y directa, supone tomar la ruta de la izquierda y que también discurre al mismo lado de la autovía, por donde se llega a Bercianos del Real Camino, pueblo de pocos vecinos y que se cruza sin mayores inconvenientes para continuar por un itinerario idéntico al anterior, de casi ocho kilómetros y así mismo un poco aburrido, pero que, sin ninguna posibilidad de confundirse, nos conduce hasta El Burgo Ranero donde hemos situado el final de la etapa.

Ruta alternativa   La ruta alternativa, representa hacer el recorrido por la Vía Trajana (Calzada Romana), a la que se accede por Calzada de Coto y pasando por Calzadilla de los Hermanillos, no se abandona hasta la misma Mansilla de la Mulas. Lo que ocurre es que se trata de un largo recorrido,  aunque ello signifique desviarse dos kilómetros de dicha Vía, que luego hay que desandar. El paraje es parecido al de la vía principal, pero tiene el aliciente de caminar por la vía Romana.

   Las dos alternativas que se ofrecen cuando, después de dejar atrás Sahagun y se llega a la altura de la autovía, el peregrino puede optar por cruzar esta o no cruzarla. Si lo hace irá por la ruta alternativa, si no la cruza y sigue paralelo a la autovía por su izquierda, irá hacia Bercianos y El Burgo Ranero.

   Por intereses particulares hay quienes borran las señales y ponen otras con el fin de inclinar al peregrino hacia la ruta alternativa que, como hemos dicho, va por Calzada de Coto y hacia Calzadilla de los Hermanillos.

   Que quede claro pues, que quien quiera ir por la llamada Vía Trajana (Ruta alternativa), debe cruzar la autovía por el paso elevado, y que los que quieran ir por Bercianos y el Burgo Ranero, no deben cruzar la autovía y sí seguir en paralelo a la misma por su izquierda.

Los intereses de determinados desaprensivos lo único que logran es confundir al peregrino, y que este no pueda decidir libremente por donde desea ir.




El Burgo Ranero-Mansilla de Mulas (19 Kms.)


   Este tramo es llano como la palma de la mano y casi 13 km nos separan de la primera población. A unos 5 kilómetros de la salida, una zona de descanso arbolada permitirá que tomemos el primer respiro y a 10 kilómetros aproximadamente se cruzan las vías del tren por un paso subterráneo, referencia para saber que ya estamos cerca de Reliegos.

   Reliegos, pueblo de pocos vecinos, es la única población intermedia de este itinerario que se cruza en un instante. Se sigue por el andadero y enseguida se divisa a lo lejos Mansilla de las Mulas.

Ruta alternativa
Los que hayan decidido seguir la Vía Trajana,  si determina continuar por dicha vía, debe saber que no tiene ninguna población hasta Mansilla de la Mulas, lo cual obliga a proveerse de líquidos y algo de fruta, pues aunque el trayecto no es muy largo, en época estival hace mucho calor y es mejor ir con algunas provisiones. El recorrido es similar al que seguia hasta ahora y propio de la zona, sin grandes desniveles, aunque ligeramente ondulado.
 

Mansilla de Mulas-León (20 Kms.)

   Salida de Mansilla por el antiguo puente de piedra, que se encuentra a cien metros del refugio, a continuación se toma una pista agrícola en el margen izquierdo para evitar la carretera, y sin dejarla llegaremos a Villamoros. Este pueblo se cruza por la carretera en dirección a un singular puente en forma de curva que cruza el río Porma, conviene prestar atención al cruzarlo ya que soporta mucho tráfico y es peligroso.

    Enseguida Puente de Villarente, desde donde se inicia un largo corredor con todo tipo de servicios, gasolineras, restaurantes, hostales y muchas industrias, que prácticamente no se abandona hasta el mismo León.

   El camino serpentea a caballo de la carretera nacional 601, las flechas amarillas nos salvan de algunos kilómetros de arcén pero siempre alternando con el intenso tráfico rodado, se atraviesa Arcahueja por la parte posterior del pueblo y de igual manera Valdefuentes, donde irremisiblemente se juntan camino y carretera, para iniciar un ligero ascenso al alto del Portillo.

   La colina se supera sin dificultad y a lo lejos ya se puede ver la capital de León, pero el peregrino debe tomar este último tramo con paciencia pues hay que pasar muchas rotondas y semáforos para alcanzar el centro de la ciudad.

   A León centro se accede a través del barrio de Puente Castro y el puente peatonal que cruza el río Torio. A partir de este punto unas magnificas señales de bronce en forma de vieira, clavadas en el suelo, nos conducirán hasta el mismo pie de la Catedral.


ALBERGUE:
 Albergue de Peregrinos de la RRMM Benedictinas (Carbajalas)


Municipio: León - (León)
Descripción: Está ubicado en el Monasterio del mismo nombre, en el centro de la ciudad de León.

Abre a las 11 y cierra a las 22 horas.

También ofrece WIFI e Internet

Dirección: Plaza Santa María del Camino (Popularmente conocida como Plaza del Grano)
Disponibilidad: Todo el año.Precio: 5 euros.
Plazas: En verano 180 personas. El resto del año, 60.
Categoría: Refugio de peregrinos muy bien acondicionado.
Observaciones: Menú del peregrino.
Contacto: Tel. 987-252866 ó 680 64 92 89. Lo regentan los hospitaleros voluntarios.
Agua caliente SI Inodoro 6 Sitio para bicicletas SI
Agua potable SI Lavadero SI Taquillas y armarios NO
Botiquín SI Lavadora SI Teléfono público SI
Calefacción SI Luz eléctrica SI Tendedero SI
Cocina NO Maquina de refrescos SI Terrazas NO
Duchas 12 Maquina de café SI Toallas y jabón NO
Establo No Salón SI Enchufes para móviles SI
Frigorífico NO Salón comedor SI Cobertura móvil SI

Oficina de información y turismo SI Cajero automático SI Farmacia SI
Taller para bicicletas SI Tienda de comestibles SI Asistencia médica SI
Carnicería SI Panadería SI Restaurante y bares SI
Local de acceso a Internet SI